29.10.10

some sonnets


Sonnets are all the go, as they have been since the Italian sonnet (sonetto - ‘little song’) was introduced to English poets in the early sixteenth century and was to become gradually ‘anglicised' and altered and eventually known as ‘Shakespearean’. As poetry-reading visitors to the deletions already know (and so may wish now to skip straight to the poems and books I'm going to mention), sonnets used to be a neat lyrical form that used various rhyme schemes. (Italian sonnets had some repeated rhymes and used iambic pentameter). The final couplet usually functioned as an epigram, summarising the moral drift or giving some kind of twist to the poem. Rhyming has been ditched by many contemporary sonneteers, as has the epigram, and formal traditional rhythm. Now, with the sonnet form in mind, you can write a poem that turns out to be fourteen lines or two stanzas of seven lines and you can fracture and indent eccentrically and it can be a ‘sonnet’.

Two sonnets by Canadian poet Anne Carson in a recent edition of the London Review of Books stretches the form beyond the form. They seem clever but perhaps they’re over-clever, intense examples of dry dedicated experimentation? Then I guess if mainstream international journals like the LRB publish sonnets like this, then poetry readers might have caught up with poetry writers …


       Sonnet of Addressing Gertrude Stein

         Here is a pronoun to
              address
             Gertrude
               Stein
               with
                 :
                 a
               dog

             you’ve
              never
               had
              before
               has
              died.


                (click on 'Drop't Sonnet' to enlarge for clearer reading)

                    cover art by Tallulah Knox

Some Sonnets was edited and published by Tim Wright in Melbourne
in Winter 2010 in an offset(?) or photocopied, hand-collated,
limited edition of 100.

It’s an unpaginated assortment of thirty six sonnets by a variety of
innovative Australian poets. The poems are ‘ordered by shuffling’ and
there are no author designations accompanying them. If you like, you
can figure out who wrote what by referring back to the contents page
and that’s random too, not following the order the poems appear in the
book. It’s interesting to read poetry without knowing or thinking
about the ‘poet’. Whether the sonnets work or not relies on your
particular tastes or poetic interests.

Not many of these twenty-first century sonneteers attempt high form -
embellished, lyrical sonnets - in earnest. Mostly, they fulfil Louis
Zukofsky’s desire, eighty years ago now, for innovation. In 1930 he
wrote “It is time someone resurrected the sonnet from a form that has
become an exercise.” Though some, like Claire Gaskin’s ‘looking into
the eye of my addiction’, Jill Jones’ ‘What Is Due’ and Ryan Scott’s
“The Suddenness of Spring” do look like traditional sonnets and are
lyrical. Cory Wakeling’s ‘Barrett’s Song For Hattie’s Detour’ also
looks conventional but it’s his sonnet’s curious ‘Australianness’ that
gives it a comic spark -


I look left, you look right, I look Nullarbor
you rush Bendigo. Decide: …


Duncan Hose contributes two complex (yet clearly written), kind of
metaphysical love sonnets - one in German,’O ein Liebes-Sonett’, that
introduces the wonderful word ‘Tweetyvögel’, and the other in English,
‘o a love sonnet’, that translates the earlier German poem where we
found the ‘tweety-birds’.

Some Sonnets also includes sonnets from Kate Fagan, Marc Jones,
Patrick Jones, Sam Langer, Caroline Williamson, Nick Whittock, Joel
Scott, the wildly varying innovator Peter Minter, Michael Farrell’s
ineluctably cryptic minimalisms include a nine line sonnet, Derek
Motion, the collection's editor Tim Wright, Jal Nicholl, Ella O’Keefe,
Tom Lee, the linguistically playful Chris Edwards presenting his own
renditions of Rilke, Brett Dionysius, Jessica L. Wilkinson, Peter
O’Mara (more conceptual minimalism), Stu Hatton, Astrid Lorange,
Stuart Cooke and Ted Nielsen.

Ted Nielsen has been writing a sonnet every week for a few years. He
publishes them on his blog magic dog vs tokyo as ‘Friday sonnet’.
Ted’s poems carry a tone and lightness of touch engaging with the everyday
that remind me of John Forbes and the 1960s sonnets of Ted Berrigan.


friday sonnet (#124: tedpapa pig)

old man getting older & weary today it’s
already tomorrow you’re still tired the
bags under your eyes have bags under
them & she says that’s a pig because you
like pigs & he says dad, you’re an idiot &
this is all in japanese & one dad is dead &
another dead drunk & if you were any
more sentimental it’d be an epidemic like
travel sickness so we joke around in the
bath singing some kind of monkey song &
stay up for hours past bedtime it’s all
good then for the next few days there are
pigs drawn on everything, that is, pigs,
hearts, tulips, occasionally a spiral pattern

Richard Lopez reviews 'Some Sonnets' in Galatea Resurrects here



Pete Spence's Sonnets, co-published by Karl-Friedrich Hacker's
Footura Black Edition, Germany & New South Press, Kyneton, Australia
in a limited edition of 50, in 2009, is a hand-made book of ten
sonnets, with an afterword, also a sonnet.

These light-hearted sonnets are like a mix of Shakespearean sonnets,
French modernist/cubist poetry and 60s New York School dailiness. Pete
Spence has Cendrarsian 'squares of green light' being thrown about,
Frank O’Hara's room for roaming variously, the Forbesian ‘stunned
mullet’ and other modern classic influences.


Sonnet 8

in the millenium of the pushbike
everyone must know of the worsening
weather? my shadow stretched forever
no Badoit? no money! it’s a day
of Perrier fever! this is all we need
another set of sonnets? deciduous
as a plum you eat it & it leaves
is there more roughage in eating books?
the wind jogs through the rainforest
squares of green light are thrown about
is there more air in daylight? I’m
a couple of steps from everywhere
somewhere in the shadows evening waits
is yesterday the subject of these poems?

Sonnet 9

walking Planck's constant in a red shift!
great day! upwind the day winds down
squares of light are thrown about
should i feel ok now that yesterday
is the subject of these poems? better
to be quick about it like a shadow
taking shade from today's sun! when
will i have room where there's room
where i can roam variously & hang
my tantrums & other guests?
the pushbike's 15 minutes in the frame!
its the end of the terror of Perrier fever!
a mullet sidles through the air
& i'm stunned by its flight!
hearts, tulips, occasionally a spiral pattern

                    (click to enlarge)


Jeff Hilson edited The Reality Street Book of Sonnets in 2008. This anthology
contains my own failure at writing sonnets which would only ever get
themselves to twelve rather than fourteen lines, called Eyes on potatoes.




This year Jeff Hilson has published an attractively designed square
book In the Assarts that, on first look, seems to be a book of
sonnets, but doesn’t always adhere to form. Yet, there are
sixty-eight, fourteen line poems. Apparently Jeff was given the notion
of sampling Sir Thomas Wyatt (who introduced the sonnet form to
England) from the Reality Street publisher Ken Edwards.
These sonnets are often very funny, riffing from the probably
to-be-expected Ted Berrigan, and from Petrarch (‘No one listens to
Petrarch’), Sonny & Cher, Donovan, Michael Jackson, the Bee Gees,
Tubular Bells (Mike Oldfield!),Thomas Wyatt (of course), Veronica
Forrest-Thomson, Oliver Cromwell and others. It’s great fun and
technically smart to boot. It looks great too - the square format is
pleasing, the cover drawing, clever and the typeface apt. In the
Assarts
publisher, Veer Books, definitely looks like an
adventurous UK independent small press.


                    (click to enlarge)



3.10.10





Jim Goar very generously sent me a copy of Seoul Bus Poems and, staying indoors on this misty, rainy Sunday afternoon I found a lot of pleasure in reading Jim’s poetry. Here are a couple of poems from the book and you can read some others in the current Jacket.






        There is a list of names
        outside my window.

        In Changsa my name.
        By noon the wall was
        white again.

        Nouns hang
        from globes outside

        my window. a list
        of names outside
        my window.

        my name. the wall was
        white again.

        Nouns hang
        from globes outside
        my window.

        the wall. a name
        was white again.







       sheets all filled with lemon
       snow and everything is children
       from the plant we tend music
       of statues drip home open window
       sleds of glass bird whose name
       we do not know melt back and
       forth in the tub a ducky quackady
       quack on the bed you need another
       shower of snow blue flower parted
       this music is closest to German






19.9.10


          CAPTCHA

          gannet been
          been sarcomas
          top surmount
          matching count
          U.N. tree
          state neutered




Steve Evans' annual constellation of what poets are reading, Attention Span, is in process. Read my list here





13.9.10



New issue of Ekleksographia (Wave Two)
guest edited by Pam Brown.
Audio files, photos, poetry and prose.

Contributors :
Chris Andrews - Anny Ballardini - Bird Lane Nettle- Ken Bolton
Pam Brown - Kurt Brereton - Kieran Carroll - Justin Clemens
CAConrad - Peter Davis - Roger Dean & Hazel Smith
Laurie Duggan - Martin Edmond - Kate Fagan - Michael Farrell
Jill Jones - Kit Kelen - Rachel Loden - Conor Madigan
Peter Minter - Jane Joritz–Nakagawa - David Prater
Maurice Scully - Amanda Stewart - Tim Wright

Thanks to AhaDada's Ekleksographia general editor Jesse Glass
and Matthew Teutsch and Daniel Sendecki, techno editors.

Visit the issue here






6.9.10



IN THE BALANCE: ART FOR A CHANGING WORLD

Raquel Ormella, Poster Reduction, 2005 (electronic whiteboard, temporary & permanent texta markers, thermal paper print outs, photocopied enlargements
dimensions variable)


In the Balance: Art for a Changing World features works by Australian and international contemporary artists that respond to ecological concerns. The exhibition reflects the diversity of environmental debates and concerns within and beyond Australia today, and features works that address a spectrum of issues including sustainability and recycling.

The exhibition encompasses photography, film, installation and architecture, drawing on the MCA Collection and loans from across the country. It presents a number of site-specific and commissioned works, performances, and projects taking place both within and outside the museum. In addition, the exhibition explores the role of community engagement and participation.

Visit these blogs about their work by artists in the exhibition:
Environmental Audit by Lucas Ihlein
Food Forest by the Artist as Family
weedy connection by Diego Bonetto
Urban Wildlife Safari by Joni Taylor

Participating artists:
Badger Bates, Lauren Berkowitz, Diego Bonetto, Andrea Bowers, Dadang Christanto, Bob Connolly, Lorraine Connelly-Northey, Nici Cumpston, Peter Dombrovskis, Bonita Ely, Emily Floyd, Euraba Artists and Papermakers, Amy Franceschini and Futurefarmers, Jeanne Van Heeswijjk and Paul Sixta, Lucas Ihlein, Lyndal Jones, Yvonne Koolmatrie, Janet Laurence, Makeshift (Tessa Zettel and Karl Khoe), James Newitt, Mavis Ngallametta, Susan Norrie and David Mackenzie, Raquel Ormella, Cecilia Peter, Frank Petero, Catherine Rogers, David Stephenson, Joni Taylor, The Artist as Family (Patrick Jones, Meg Ulman and Zephyr Ogden Jones), theweathergroup_U, Angela Torenbeek and Olegas Truchanas.

At the MCA,
Museum of Contemporary Art,
Circular Quay
Sydney

21st August - 31st October 2010

for further info, locations, talks, visiting times, click here

   Lauren Berkowitz, ‘Manna’, 2009






19.7.10




Home & Away
A Trans-Tasman Poetry Symposium



In Sydney at
University of Technology & University of Sydney
1-3 September 2010


Participating poets and thinkers:
Miro Bilbrough, Ken Bolton, Pam Brown, Michelle Cahill, Janet Charman, Jen Crawford, Martin Edmond, Michael Farrell, Brian Flaherty, Martin Harrison, Jeffrey Paparoa Holman, David Howard, Cath Kenneally, Jill Jones, Michele Leggott, Kate Lilley, Selina Tusitala Marsh, Peter Minter, John Newton, Vivienne Plumb, Chris Price, Nigel Roberts, Jack Ross, Lisa Samuels, Amanda Stewart, Helen Sword, John Tranter, Ann Vickery, Adrian Wiggins,
Mark Young


For further information, locations and the program
                  click here


Everyone Welcome   Free Entry











15.7.10



Opportunities

Sitting duck
in Toodyay

add to cart

Lost toy panda
by the roadside

add to cart

Digital creature,
crowd-sourced

add to cart

Hearts and minds
in Oruzgan

add to cart

You’re the same age
as the ugg boot

add to cart

What will tomorrow
be like

add to cart

If that isn’t DADA
it’ll have to do

no further credit






29.6.10



                        The Underground Radish

Lucas Ihlein has guest-edited an edition of Artlink Magazine.
You can read more about it here

The issue features great essays and artwork, interviews and comics, by and about Ian Milliss, Chris Fleming, Vanessa Berry, Leigh Rigozzi, Pat Grant, Rick Smith, Alison Bechdel, Margie Borschke, Ianto Ware, Geert Lovinck, Shane McGrath, Breakdown Press + Ian McIntyre, Glenn Barkley, Jessie Lymn, Danni Zuvela, Teri Hoskin, Ali Russell, Tony Birch, Caren Florance, Peter Drew, Melinda Rackham, Kirsten Bradley, Eve Vincent, and Donald Brook.

Launch Celebration :
3pm Sunday 4 July 2010
at Bill and George
10-16 William Street
Redfern, Sydney.

Free, all welcome! Magazine available at a discount price!

Bill and George will also be launching their LIBRARIUM project-
“a slow-growth free-range artisan’s library of small press publications"



PLUS! Hot off the Big Fag Press
a limited edition print of cover to this edition of Artlink.
Get ‘em while they’re hot!






2.6.10





The New Zealand Electronic Poetry Centre (nzepc)
has completed phase one of its multimedia anthology
All Together Now: A Digital Bridge for Auckland and Sydney.
Thanks to all contributors
We hope everyone will enjoy exploring the upload

*poets from NZ, Australia & the digital neighbourhood
*collaborative digital poem & video Archipelago
*audio talks from nzepc’s HOME & AWAY 2010:
A Trans Tasman Poetry Symposium, University of Auckland
30-31 March 2010
*photo gallery from March symposium

http://www.nzepc.auckland.ac.nz/features/home&away/bridge.asp

editors:
Pam Brown, Martin Edmond, Brian Flaherty and Michele Leggott




*All Together Now: A Digital Bridge for Auckland and Sydney

Kia Kotahi Rā: He Arawhata Ipurangi mō Tamaki Makau Rau me Poihākena

March-September 2010*






28.5.10



I don’t usually post announcements of reviews of my own work on ‘the deletions’ but, excuse my indulgence, unusually, here’s Drinking Water in a Suburb Called Zetland: Notes on Memory and the City in Some Poems by Pam Brown by Tim Wright. Read it here in Mascara Literary Review.





22.5.10

the deletions goes to cockatoo island



                  Richard Grayson’s 2004 piece Messiah is somewhere inside that cliff -                    here’s the entrance
                 It's The Midnight Amblers singing a country song about Jesus on dvd.
                      Yellow singalong text obscured.
                      Are they mocking The Messiah? Yes they are.

                    ha! that was funny     sort of
                    through to more art ...


                    Stay tuned - deflated inflatable still to come -


                 it was going to be ‘a must see’-
                 Brook Andrew’s Jumping Castle War Memorial


                 after only one week (& 2 months still to go) - collapso.
                      no bouncies - under a forlorn tarpaulin



              Dale Frank’s resin paintings look comfy in this messy old turbine hall
                 (note to designers - replicate for Darling Point living room walls)


                  lights powered by…

              Cai Guo-Qiang hangs up and illuminates real cars, but it doesn’t matter

              There was much more to experience (and wonder why) on Cockatoo Island,
                  a small selection of almost perfunctory 'Asian' pieces in the main foyer
                  at the Art Gallery of NSW,
                  but, so far, the best of the Sydney Biennale art is at the MCA
                  with Art Space and the Botanic Gardens to come ...




20.5.10



If you're going to Darwin for the festival in August, this show will be worth visiting -










10.4.10



soi 3 modern poets,
an imprint of Papertiger Media, presents -

AUTHENTIC LOCAL

a new collection of poetry by Pam Brown




Pam Brown’s poetry attends to the soundbites and transitoriness of contemporary Australian life. Her dazzling wordplay gives us glistening souvenirs of overblown politik-speak, uncontrolled Western consumption, and the daze of the habitual and housetrained. Rather than timeshare the modernist experiment, Brown moves beyond its heroics and fashions a commentary that is understated, down to earth, and unsettling. While questioning its own title, what remains marvelled at in ‘Authentic Local’ is the colloquial and its uncanniness, the utopic harbour glimpse of a home language. - Ann Vickery

This book complements the collection True Thoughts, published by Salt Modern Poets in 2008. Authentic Local collects around fifty poems written in the years between 2002 and 2005, most of which were put aside whilst compiling the selection for True Thoughts. To read Ken Bolton and Carl Harrison-Ford on True Thoughts click here. Read Tim Wright on the same collection here. A number of recent poems are included in Authentic Local alongside the earlier material.

The title reflects a consistent irony that is threaded throughout the poems. An ‘authentic local’, like a Benjaminesque restless cosmopolitan, can inhabit any place at any time and for any period of time. So these poems are variously located.

These deceptively minimalist poems are layered in a kind of eclectic tumble. They are only seemingly autobiographical as they cruise through sharply delineated street-scapes, food courts, imagined havens, distant places, through encounters with friends, through lost and ordinary cities, through wit, boredom, disillusion, nostalgia, paranoia, irony. Always irony, and perhaps also a sense of the ludicrous, as they attempt to fathom the question ‘how to live?’ alongside the larger one ‘how to live now?’

The pastiche of this group of poems addresses (among other things) the concept that the ‘self’ is never fixed, that it is a slippery notion and that it is perhaps nothing much more than a daily work of bricolage. The poems are energised by dualities : self-deprecating wit coupled with associated knowledge and depth, the mundane and the illuminated morphing together textually, the local (Australian) and the international quizzically extemporized via things and moods, and via moments of brief existential measuring. The energy in the use of dualities together with an avoidance of placing judgement enables a discovery of beauty in the various contrasting ideas in this manuscript. Encompassing opposing ideals of academic and domestic, foreign and familiar, the poems are always at odds with the ‘lyrical’ and yet they are lyrically engaged.

What else can you do in the face of dark times (permanent war, floundering science, haywire climate), and your experience of this as unspectacular, utilitarian and silencing, but disrupt that silence and search for and imagine a role. One thing you can do as a poet is turn irony back on yourself and write poems made as if from particles that offer a range of trajectories arcing off into open space, that might evoke in a reader action and reaction.
These poems hope to never fail to give – and to give generously with humour and acuity from a tempered, critical and ultimately optimistic delight in the oddness of the world.

For more information, or to buy a copy of the book
contact Pam Brown.

Three poems from Authentic Local -

NEWS & SPORTS

by the radio:
I mishear the news and sports presenter
say ‘the latest in nuisance sports’,
outside the light is green,
the lightning frightening stay away
from windows but the storm
takes no notice of me and my black Bic biro
here at the kitchen table
with a new biography of Dante – ‘Dante;
The Poet, The Political Thinker, The Man’ –
I’d just begun reading twenty minutes ago,
the cover image, a detail from a portrait of him,
one book open as he turns
to consult another, open and propped
up against two others, leather-bound,
he has the poet’s leafy laurel twig
tucked into his familiar red headscarf.
poetry is like
tv’s live coverage and if you change
a particle you can arrive at an elegant result
via electronic properties and, probably,
high conductivity in an electrical storm,
but the computer is down and so am I –
my bad handwriting taxes my energy,
how does my brain put up with it ?
(who am I to ask?)
this almost illegible notation driven into
the empty moments between a book
and a book, a poem ‘made in situ’,
the phrase imagined
as a t-shirt slogan or a label
but handwritten



SISTER MORPHEME

excipient ties, like ell oh vee ee,
leaving
nothing to chance

I always
wanted
to plagiarise you

sleeping, you were ill,
and smelt like a mineral,
but different

at the start
your subwoofer
shook me to my microbes,
emergency exits
opened in my night

I loved to you a woman
as I returned your sounds
from phone to morph

slippery gleams
slithered into darkness,
your fermented prosody
ripe for traffic


SELF DENIAL NEVER LASTS LONG

very busy here
finishing up a 900 page epic poem I've been working on off
& on for
25 years!

telereal

I am
kind of continental

I want to come back as
a false witness

your gifts of cheap software
cannot compensate

what is
mazarine
what is
teazle

frowsty hairdo

it worked for the chimp

good to be young, indiscriminate, finding out,
with time to
BROWSE

then,
after the libidinal,
twenty years of scooping

locate
a happy go lucky cunt, a lookalike

now, there’s
your fillip

this is the stich
section

picking at the price sticker,
everything must go !






8.4.10

New from Jacket Magazine




Visit the new 900-page issue - Jacket 39
Click here

Feature: Ron Silliman
Feature: Nathaniel Tarn
Feature: Bob Perelman
Feature: Douglas Barbour
Sister Sites: Vincent Katz on 'Vanitas' magazine
Interview: James Sherry
Interview and poems: Bob Arnold
Mark Silverberg:
The New York School Poets and the Neo-avant-garde:
Introduction: “A Lot of Guys Who Know All About Bricks”
Feature: Rewriting Canonical Australian Poems
Poems: Bob Arnold, Aaron Belz, Vincent Katz, Robert VanderMolen

Reviews of books by Rae Armantrout, Eric Baus, Miles Champion, Kevin Davies, Carla Harryman, Larry Price, Susan Howe and Simon Pettet

And for news about Jacket's exciting future, see the homepage here

Editors: John Tranter, Pam Brown






6.4.10






Jill Jones' Dark Bright Doors
published by Wakefield Press.

Booklaunch this coming Saturday 10th April
3.30 for 4pm
Gleebooks
49 Glebe Point Road, Glebe
Sydney






29.3.10



I heard the Canadian poet Christian Bök talking about his latest inspirational art-science project in an extensive radio interview with Joe Milford recently. Here’s the link to that conversation.

                        Deinococcus radiodurans

This article about the project is from the io9 website -

The Roman poet Horace once said of his works that "I have created a monument more lasting than bronze." Well, Canadian poet Christian Bök has pretty much blown Horace away with his plan to encode a poem into bacterial DNA.

The plan is simple enough, if completely insane. Bök hopes to inject a series of nucleotides into the DNA of the bacteria Deinococcus radiodurans that form an intelligible poem, and then, in case that was too easy, he wants the protein the bacteria manufactures to also form a meaningful poem.

Since he only has four characters to work with - the nucleotides adenine, cytosine, guanine, and thymine - he first needs to create an alphabet that substitutes various triplets of nucleotides in the place of the twenty-six letters. In other words, AGT might correspond to "a", while CTG could mean "b", and so on. However, Bök can't just choose the triplets at random, because for all the trillions of possible combinations, only a minuscule fraction will produce amino acids that also yields a workable vocabulary.

Bök is currently using specially designed software to find the optimal arrangement, and only once he's figured that out will he actually write the poem. He has said that he will be somewhat limited in what sort of poetry he can write, and that most likely he will compose something with a "repetitive, incantatory quality."
Once all that's done, it's up to lab technicians to string together the right nucleotides and inject them into Deinococcus radiodurans. It won't be easy and may take several attempts, but the potential legacy of such a project is almost incomprehensible. If Bök's poem nucleotides take hold in Deinococcus radiodurans, there's no reason to think they won't hang around for the lifespan of the species.

And considering there's also no reason to think this strain of bacteria will ever go extinct (or at least last until the Sun destroys the Earth five billion years from now)...well, there's an excellent chance that Bök's poem will eventually be the last evidence of humanity's existence left on planet Earth. I imagine Horace would approve.






21.3.10


Vagabond Press
celebrates the release of two exciting new poetry titles:



A Whistled Bit of Bop - new collection by Ken Bolton
&
Bonny Cassidy’s first chapbook Said To Be Standing

Sunday 18th April
2 for 2:30pm

Upstairs at The Rose Hotel,
Corner Cleveland & Shepherd Sts
Chippendale
Sydney

drinks, pizza, poetry
everyone welcome






26.2.10

Trans Tasman Poetry





HOME & AWAY 2010

The New Zealand Electronic Poetry Centre - nzepc - is planning a two-part symposium in Auckland and Sydney. The first part of HOME & AWAY 2010 will feature readings, launches and forum-style talks with trans Tasman colleagues at the University of Auckland 30-31 March. For details of the program visit this site

We will also establish a digital bridge and invite poets and others to contribute text, images, audio or video that reflects or extends the symposium's trans Tasman focus. Another round of contributions to the bridge will be uploaded as HOME & AWAY convenes in Sydney 1-2 September. In this way we hope to create two-way traffic between points in time and places where poets connect.

Anyone interested in poetry and its current conversations can send a submission to the digital bridge. Submissions will be considered by an editorial team and you will be notified when your contribution has been accepted or declined. For further information on the digital component click here.

Poems and prose (prose no longer than 2000 words please) should be sent to nzepc@auckland.ac.nz as attached files. If you are sending images, audio or video check with us about suitable formats for upload. Submissions should reach us by 15 April for inclusion in the first upload, and by 15 August for the second. You should be the copyright holder of the material you are submitting.

The bridge will go live 30 March 2010.

Michele Leggott and Brian Flaherty, Pam Brown and Martin Edmond,
editors for NZ Electronic Poetry Centre (nzepc)