12.6.08


société jamais-jamais & gleebooks present

Three Salt Poets
Reading on July 6th in Sydney



Rachel Blau DuPlessis is a United States poet-critic.The latest sections of her on-going long poem project, begun in 1986, is collected in Torques: Drafts 58-76 (Salt Publishing, 2007). In 2006, two books of essays were published: Blue Studios:Poetry and Its Cultural Work, and a second edition of the ground-breaking The Pink Guitar: Writing as Feminist Practice, both from University of Alabama Press. She teaches at Temple University, Philadelphia.


Since 1971, Pam Brown has published many books and chapbooks including Dear Deliria (Salt Publishing, 2003) which was awarded the NSW Premier’s Prize for Poetry in 2004. She has two books forthcoming - True Thoughts (Salt) in August 2008 and Authentic Local (Papertiger Media) in 2009. She is the associate editor of Jacket magazine and a contributing editor for Fulcrum.


Kate Lilley's first book of poems, Versary (Salt Publishing, 2002) won the Grace Leven Prize. Her second, Ladylike, is forthcoming from Salt. She teaches feminist and queer literary history and theory at the University of Sydney and has published widely on poetry and poetics. Her edition of Margaret Cavendish's The Blazing World (1666) is published by Penguin Classics.

      Mistress of Ceremonies : Morgan Smith

           Sunday 6th July
           3.30pm for 4pm

           gleebooks upstairs
           49 Glebe Point Road
           Sydney



           A free event
           Everyone welcome


           For more info visit gleebooks events
           and scroll down to 6th July




Selected links for these poets:
Salt Publishing
C.A. Conrad interviews Rachel Blau du Plessis in March 2008.
Kate Lilley on Poetry international Web
Pam Brown on Poetry international Web
Maged Zaher and Pam Brown - farout_library_software (Tinfish Press, 2007)






10.6.08





I read Julia Leigh’s second book Disquiet when it was first published in April this year. It was, to use the colloquial lingo of my times, ‘un-put-down-able’, meaning not that it was beyond criticism (the ‘putdown’, and the book has received some of those) but that I found it so compelling that I read it from start to finish in one sitting.

In short, I think this small book restores dignity to Australian fiction (not that Julia Leigh would like that responsibility or, in writing the book, sought that kind of burden). It’s just that the sprawling domestic, possibly faux-historic, and usually confessional, narrative ‘fiction’ that is churned out here is really just an opiate that seems to disregard the intelligence or intellect of readers and book buyers. Prose writers like Beverley Farmer, Martin Edmond, John Hughes and Gerald Murnane provide an alternative to the general mediocrity and muck and write from an interest not only in content but in what Julia Leigh calls 'the fall of the word on the page'.

I was given so much pleasure, and pleasure of thought, by the brilliant artifice, exact contrivance, self-consciously mannered and incredible wit-filled style in Julia Leigh’s Disquiet that, like some of the figures in the book, I was stunned into a kind of speechless reverie. It's a strange tale of the return of an Australian woman and her two children to her home and family in a French chateau, and it seems to have sent reviewers scurrying after a category. Some settled for 'Gothic' - I don't think so. I see the book as sliding through various 'categories' like German Romanticism,French nouveau roman (Michel Butor, shades of Nathalie Sarraute) and mystery.

This week I found a review that acknowledges Julia Leigh's writing's highly developed literary qualities in Kirsty Gunn’s intelligent piece in ‘The Guardian Weekly’. There is another positive review by Nicholas Birns in the May issue of the 'Australian Book Review' but, alas, it's not available online.

The reviewer in Melbourne’s daily newspaper, The Age, isn’t quite as disappointed in her assessment of this small knot of a book as her more conventional and perplexed counterpart in the 'Sydney Morning Herald' who seems unaware of any precursor or genre that relates to this intensely considered novella, other than the usual story-telling style of narrative that fills the shelves and piles up on coffee tables of the 'general readers' of Australian novels. The review seems to have been written without any notion of a context for this extraordinary book.

You can listen to a podcast/streaming of a brief interview with Julia Leigh, broadcast today on ABC Radio National.




2.6.08





Just back from a couple of days in the Forbes region of western New South Wales, where there has been no significant rain for around eight years. Forbes, the town, is about 360 kilometres west of Sydney. We went out there in search of French connections - 19th century French sawmillers, vintners and a writer - references for my partner Jane's next French language text book. We found those histories and we also found a beautiful region, waiting for some rain.





Please click on the photos to see enlarged views





29.5.08



The famous Lee Marvin reading series in Adelaide continues to captivate the cultural hearts of South Australian poetry lovers.
The readings are on every Tuesday night.
Click here for the upcoming June program and for further information (like where to find them).



                Lee Marvin - "you can relax outside with a smoke during the break"




If you haven't heard the resounding clamour of brou ha ha over the Australian photographer Bill Henson's censorship by the New South Wales police force then you won't know why I'm putting this poem on the deletions. You might enjoy reading it anyway. I wrote the poem five years ago, in 2003 in Rome, Italy, when I was living in the Australian poets' studio. Although by no means an extensive analysis, the 'problem' considering Bill Henson's photos and advertising comes quite late in the poem, so, if you're interested, bear with it. The poem, No action, first appeared in Let's Get Lost published by Vagabond Press in May 2005 and will be included in my Salt book True Thoughts, forthcoming in August this year. To see some of Bill Henson's recent photos click here.
I am opposed to censorship.



No action

humidity’s lassitude
makes me feel
that I should
return immediately
to Sydney
& join a group to
combat complacency,
BE political, be GREEN,
remembering all that
little-johnny
-rhetoric ;
what did
the Prime Minister think
he was doing
when he began to preface
everything he said
with
‘generically speaking’ ?

*

but here am I
for half a year,
(only five months to go)
inactive, remote,
yet,
in touch ! via
BBC World Service
short-wave radio,
France 2 TV (tv we can
understand,
unlike
the well-known-to-be-loony-cliché
of Italian tv).
on BBC World Service World Today
I hear how
littlejohnnyhoward
‘walks on water’
for the ‘Australian public’
despite ‘many cock-ups’,
and then ..

begin this poem
with
“I’ve been reading
a biography of
Samuel B. Beckett”
(his ‘B’
being for ‘Barclay’
being my ‘B’ too,
maternally, Scottish) (this is
incidental, but, incidentally,
Beckett is (was) & I am
also Huguenot )

he says ( in 1940) that he lives
‘fatalistically’
that politics is useless,
& talking politics, worse.
he’s right,
I drop my fervour.


*

I have taped
a photo up -
early C20, earlyish -
a man in a suit
and hat
(that dates him)
frozen mid-air
mid-leap
like his dark reflection,
caught
in a huge lakelike puddle,
a wooden ladder,
three metal barrel hoops,
a pile of other stuff, lumps of dirt
or coal, maybe,
left lying there,
and a pile of stone
arranged in a corner
of the tall wrought iron fence –
near a huge wallposter
of Baltic dancers or acrobats,
where another man, in an overcoat,
figures and is reflected
passing beyond the fence
in black & white
or selenium.
I think it’s Gare St Lazare

*

‘around the corner’
sings Willy de Ville,
still hoping to meet an angel
around the corner
in 1983 – (retro even then) -
I listen to him, one of my favourite
rockers,
in the poets’ flat in Rome
in 2003
around the
oleanders,
oath dreaming,
I swear to you
like Al Martino,
but I think
I missed Mars’
60,000th year return,
that light in the night sky
may have been it or a satellite
or media craft,
and now
there’s too much helium
in the big U.K. balloon
and its rising’s
cancelled.
a little blue hot-air balloon
rises daily
over Villa Borghese
or thereabouts,
from the kitchen window
vantage

*

Ken has sent
a poem-as-catalogue-essay
about
Peter Black,
a New Zealand photographer,
where he compares Bill Henson ,
loosely, or, indirectly -
yesterday, I read
(someone called) Andy Grundberg’s
notification
of Lux et Nox ( and there
I can hear
Aussies,
Les Patterson & like-voices,
phonetically
- lucks ett nocks),
the coffee table
Bill Henson.
Andy says Bill’s pictures
set up a narrative
that fails,
the ‘haunting quality’ (heard that
expression ?)
of the pics
isn’t ‘dimmed’ but the ‘viewer’
is ‘left’
with
‘a nagging sense of having revisited
an old Calvin Klein ad campaign’

– this in Bookforum,
Artforum’s book quarterly.
(not that I’ve ‘visited’
too many Calvin Klein ads -
except on the railway station
waiting for the train
to take me in my job’s direction,
and the billboard
the bus passes
at the top of
William Street, King’s Cross)

I’ve never
enjoyed ‘haunting qualities’
and I’ve never liked the pictures –
Bill Henson’s
nor the Calvin Kleins.
you can buy
those CK underwear copies
in the nightmarish
Sunday flea market
here on via Portuense,
one of the oldest roads,
imperial 1st century A.D.,
entering Rome. it’s like
Parramatta Road - only narrower -
for the tumbrils, chariots
& Smart Cars

but there’s also
a vicarious
nothingness -is-commerce
in that soft-focus slickery
in the Hensons.
Calvin Klein ads
are overtly
to-be-expected -
gym & anorexia combo

*

then Samuel B. Beckett
forwent
the apolitical and became active,
dangerously, in
the resistance &, later, in the maquis
against the Nazis.
not fighting for ‘France’,
fighting for his friends’ liberty

a person,
any artist or poet
could only hope
to be as
courageous as
or, at most, as definite







15.5.08


ART AFTER HOURS
at the Art Gallery of NSW, Sydney
Wednesday 21 May 2008 at 6.30pm

Amanda Stewart writer, poet, vocalist and sound artist
is joined by Jim Denley, one of Australia's
foremost improvisers of new music.
Performing in association with Adam Cullen’s exhibition .



Amanda Stewart's powerful and energetic performances range from more contemplative poems written for the page to those incorporating tape, abstraction and extended vocal techniques. Amanda Stewart and Jim Denley first started working together in the late 1980's. They can remember getting together in the ABC's Forbes St studios in the Cross, where Amanda worked at the time, and improvising together. This was an exhilarating time for both of them – Jim was interested in what his music instinct could learn from language and Amanda what her language instinct could learn from music. Their excitement came from the creation of, for them, new types of song - symbiotic words and music. They would go on to expand the scale in the group Machine for Making Sense which started in 1989.

7.30PM Centenary Auditorium

SPECIAL VIDEO SCREENING



                                      Machine for Making Sense
                                      by Stephen Jones


The group Machine for Making Sense have been producing exploratory music and interdisciplinary work in Sydney and around the world since 1989. The group includes: Jim Denley (flutes, saxaphone and voice), Chris Mann (voice and text), Rik Rue (samples and tape), Amanda Stewart (voice and text), Stevie Wishart (violin, live electronics, hurdy-gurdy).

Where is the Art Gallery of NSW ? Click here






4.5.08




A Mo th of Sundays

hi

hiatus

u    u
i     o
a    e

tom verlaine’s
the o of adore

ooee ooee baby
1    9    7    7

*

zot

double zot
zaps a month

zot that
sun spot
doc

sun
on some
sundays

leap year

digital calendar
flipped

somedays

*

narrow screen

sterday’s
orld

iday

ormer
iberal backbencher

HE
30
ORT

nario
uthor

ustralian


*

take your ticket
and your leave

zeugma








25.4.08




Eileen Tabios’ Meritage Press is pleased to announce
the first Tiny Book for 2008




The first 2008 release is from The Tradition by Juliana Spahr

Tiny Books align poetry with fair trade and economic development issues. These are small books (1 3/4" x 1 3/4") made in Nepal by artisans paid fair wages, as sourced by Baksheesh, a fair trade retailer. All profits from book sales are donated to Heifer International, an organization devoted to reducing world hunger
by promoting sustainable sources of food and income.

Each Tiny Book costs US$10
plus $1.00 shipping/handling in the US
email MeritagePressATaolDOTcom for non-US orders.
To purchase Tiny Books send a cheque
for US$11.00 per book, made out to"Meritage Press"
to
Eileen Tabios
Meritage Press
256 North Fork Crystal Springs Rd.
St. Helena, CA 94574
USA

Please specify which titles you are ordering
The following Tiny Books are still available:
Speak which by Jill Jones
all alone again by Dan Waber
Steps: A Notebook by Tom Beckett
...And Then The Wind Did Blow... by Ernesto Priego
some hay by Lars Palm

Read Crg Hill’s blog post about Tiny Books






24.4.08



go here for poetry on monday night in sydney.
looks like it could be a bit naughty. here's hoping...




stop press update friday 25th april - Berndt Sellheim is teaching
a class on monday night so Sarah-Jane Norman will be reading instead.






12.4.08


I love Gregory Corso

like I love
millipedes

like I love
I love like

piano rolls
sound like
takeaway

so
hold the margarine !

JT likes
the one who says
she’ll continue
to be
‘a misunderstood
free agent’

Tom Aquinas says
I can tell you
all about time,
but I can’t
tell you
what it is

what some say is
a parallel world
is actually
a tv repeat

how many repeats
half-remembered
in one lifetime ?

oh dear,
now
I’m buried,
it’s the wrong grave

I’m next
to a model pyramid



                              Cimitero Accatolico per gli Stranieri, Testaccio,
                              Rome, 2003 (foto by Susan Howe)



       click the photo to enlarge to read the poem on gregory corso's gravestone





8.4.08





Listening to :

The beauty of Geoffrey Gurrumul Yunupingu’s songs on his solo album moves me to tears. His strong, high voice soars so smoothly.
In Gurrumul History (I Was Born Blind) his singing reminds me of the intense sweetness of Antony Hegarty of Antony and the Johnsons.
Watch and listen to I Was Born Blind.




Geoffrey Gurrumul Yunupingu is from North East Arnhem Land, blind since birth, he plays,uniquely, right-hand strung guitars left-handed. He was formerly in Yothu Yindi and is now a member of Saltwater Band. The slow pace of most of the songs invokes a calm, contemplative mood.
In the moderate reggae/rock of Saltwater Band's Marwurrumburr, a song about a wild cat, Gurrumul's studio version on this album renders the language almost onomatopoeiac. His songs are in three Indigenous languages and sometimes in English.




The album is produced by Skinny Fish music
in Winnelli in the Northern Territory.




6.4.08






On her blog Mutually Said, Tracy Ryan writes about a recent production of Jacques Brel Is Alive And Well And Living in Paris and about her re-energised love for Jacques Brel’s music and performance. Read Tracy Ryan’s poem ‘Watching Brel' in the soon-to-be-completed next issue of Jacket magazine.







1.4.08




            The Giramondo Publishing Company
             warmly invites you
             to the launch of a new poetry collection
             by Alan Wearne




                 to be launched by
                 Pam Brown
                 on Sunday 20 April
                 3.30 pm
                 Gleebooks
                 49 Glebe Point Road,
                 Glebe Sydney
                 RSVP: 02 9660 2333






25.3.08






John Mateer's new book of poems
has been published by Salt Publishing
Here's a poem from Elsewhere:

Takbiran

There is a night when all radios transmit like minarets,
when the chanting of engines and firecrackers
is as comprehensive as the space in any loved room.

It's the night when windows tremble like the walls of Jericho,
when unbelievers acquiesce to the silence of their wide-screen TVs.

That night is stalked by a fasting moon and its thirsty day,
and with vibrato and reverb is everywhere breeding voices
like engineered wheat or a mirage in an Arabian desert.

That night is pursued by the single-eyed sun who squints
at the field of newspapers where families have knelt,
and squints again at them on scooters speeding to their ancestors.

On that night all is awake to the sound of the one Name.



Publisher's blurb : Presenting John Mateer’s poems about South Africa, Sumatra, Japan, the United States and Mexico, Elsewhere is an exciting introduction to a poet whose work has been receiving international attention for the past decade. Elsewhere is a vision of today’s world, a moral accounting of the history of the past five hundred years of Western colonization in one person’s experience.


Main description: Presenting work that John Mateer has previously published in South Africa, Australia, Indonesia and Japan, Elsewhere is an introduction to a poet whose work has been steadily receiving international attention over the past decade.

Elsewhere is divided into three sections: “Azania”, “Medan and Zipangu” and “Americas”.

The poems of “Azania” describe the poet’s memories of South Africa and his impressions when he has revisited the land of his birth, encountering animals, ghosts, Zulu and Maori poets, goldminers, gambling ‘madams’ and the urban ruins left in the wake of immigration.

“Medan and Zipangu” contain work written and published in Sumatra and Japan. More metaphysical than the South African poems, these poems capture the spiritual turmoil of one who finds in the act of encounter the means of undoing the psychic violence of the past. Sensual and detailed, they are steps towards the healing of a traumatized psyche, the rebirth of a wandering ghost.

The section concluding the book, “Americas”, reframes Mateer’s world through reference to those other New Worlds that are actually Old Worlds: the United States and Mexico. More ironic than any of his other work, these poems are pointed and political – one about Ground Zero, another about a Slovene poet who, with the poet, seeks out a shrine dedicated to Saint Death – and some with a deft sense of humour and surprisingly sexiness.

Elsewhere will be launched in Melbourne by
Kris Hemensley
Wednesday, 2nd April, 2008
6.00 for 6.30pm
Collected Works Bookshop
Level 1,
Nicholas Building
37 Swanston Street,
Melbourne
RSVP to Natalie: marketing@inbooks.com.au







11.3.08



listening to



Wendy Saddington live in concert at radio 2 DoubleJay
in Sydney in 1976 on audio cassette.




Wendy Saddington and The Copperwine on 33rpm vinyl record.

Watch Wendy Saddington on YouTube





for some interesting things to do . . . dot dot dot . . . scroll down past Lou

recently listening to




keep scrolling for interesting things to do . . . dot dot dot . . . scroll down








Things to do in March and April :


Reminder for the Vagabond Press reading
at University of Sydney
on Wednesday March 19th at 6.15pm





Art Exhibition Opening


                                      Alone at the movies

Viken Minassian and Kerry Kirk
Directors,
Hat Hill Gallery

Invite you to join them for the opening
of Andrew Ireland's latest exhibition,
with organic wines and olives provided by Rosnay Wines.

Hat Hill Gallery
3 Hat Hill Road
Blackheath
On Saturday 22nd March
6pm - 8pm


                                  Boxing Day At Nobby's Beach

Click to Preview


Andrew Ireland’s diverse imagery focuses on the figurative in order to support his whimsical visual narratives; be they absurdist, ironic or quotidian observation. His paintings seek to weave a tale ... a tale layered in encrusted oil, wax and varnish. These essential elements have grown out of his early training and experimentation as a painter/printmaker. Alchemical reverse processes attract Ireland both in fable and in method. The paintings contain gently opposing forces; dream-like conundrums merge with observed realities, melancholia entwines with comedy and time drifts between the contemporary and the nostalgic.
Andrew Ireland was born and educated in Manchester, UK, undertook a Foundation Diploma in Fine Art at Salford Technical College and achieved a BA Honours Fine Art (1st Class) in Painting and Printmaking at Brighton Polytechnic. After extensive travel through Europe Andrew emigrated to Australia in 1985.
In 1986-1997 Ireland worked as an illustrator for the Sydney Morning Herald, Australian Financial Review, The Times on Sunday and The Australian. He was awarded The Bulletin's Black & White Artists’ “Best Humorous Illustrator Award” in 1990.
In 1991 Ireland successfully exhibited his paintings at Rex Irwin Gallery, Sydney (Solo Show). His work was purchased by private collectors and Art Bank Australia.
During 1991-92 Ireland travelled to live and work in Italy, where he exhibited at Gallerie E5 (Solo Show), Verona and Southern Gallery, Rome. He returned to Australia and continued to work as a painter/freelance illustrator. He was regularly involved and employed in art education; Sydney College of the Arts, University of Newcastle, Sydney Graphics College, Billy Blue Design School, UTS, UWS and Blue Mountains Grammar School. At present he teaches art at Korowal School, Leura, NSW.


                                      Books Do Furnish A Room

The exhibition continues until 13th April
Gallery hours : 10am - 4pm Thursday to Sunday
or by appointment (02) 4787 7033





                                                      Kerry Leves



Sydney independent publisher Puncher & Wattmann
will launch Kerry Leves’ new collection of poems
A Shrine to Lata Mangeshkar



at Benledi, Glebe Library
186 Glebe Point Road
Sunday 30th March
at 3.30pm



Any account of Indian playback music must start and end with Lata Mangeshkar. Born September 28, 1929 in Indore, Lata Mangeshkar has been active in all walks of Indian popular and light classical music having sung film songs, ghazals, bhajans and pop. She is the supreme voice of popular Indian music, an Indian Institution. Until the 1991 edition, when her entry disappeared, the Guinness Book of Records listed her as the most recorded artist in the world with not less than 30,000 solo, duet and chorus-backed songs recorded in 20 Indian languages between 1948 and 1987.







The Lee Marvin Readings begin again
on April Fool's Day in Adelaide.
Program details here




The Leichhardt Espresso Chorus
at St James Church, Sydney on April 5th 6pm







10.3.08












foam:e issue 5 is now up on the web
edited by Louise Waller
one click will take you there






4.3.08


THE CHILDREN





Dear Europe

If I'd known that I'd see you there
I'd have dropped everything & come running



Poems by Philip Whalen; Photographs by Aram Saroyan:

Aram Saroyan took photos of children more or less his own age while travelling in Europe with his father. He sent them to Philip Whalen who wrote poems based on them.
Read Aram’s note on the project.
Read 'The Children'. Published online in Big Bridge


(This post, with the gracious permission of Aram Saroyan,
did beat Ron Silliman's blog by two days)